On-hold or inactive sales reps, especially reps that no longer work for the company, should have a setting that allows them to be hidden from the Sales Order Sales Rep drop down box. Only active sales reps should show.
What is the workaround for the problem today?
Ignore the sales rep - but the drop down ends up being filled with inactive reps.