Bank Account Name field should be an option to use in the EFT file layouts
When sending a EFT file to the bank you should be able to use Supplier name and Bank Account name. Some businesses have a company name and a seperate name that teh bank uses.
What is the workaround for the problem today?
There isn't one. You need to use the Suppliers account name.
